tiistai 30. syyskuuta 2014

Olohuoneen syksy





Tänään sain vihdoin ommeltua ja laitettua ikkunaan uuden verhon. Tuo Sanna Annukan suunnittelema Saivu on i-h-a-n-a. Juuri sopivasti tummaa syksyn sävyä olematta kuitenkaan liian raskas. Kankaan kanssa oli hieman ongelmia, sillä kun aloin silittää lauantaina ostamaani kangasta, huomasin että kuva-alassa oli reikä. Sunnuntaina oli Marimekon ovet säpissä, joten maanantaina pääsin kangasta vaihtamaan. Onneksi vaihto sujui ongelmitta ja nyt verho on vihdoin ikkunassa.

Sain viimein viikonloppuna kannettua parvekkeelta kesän yrtit ja kasvit pois. M siivosi grillin ja sekin kannettiin kellariin odottamaan ensi kesää. Nyt parvekkeella on taas oudon kolkkoa ja tyhjän näköistä, mutta eilen hankin sinne muutaman kanervan silmäniloksi. Kesän ajan parvekkeella ollut havupuu pääsi olohuoneeseen talven ajaksi. Jos sen vaikka yrittäisi saada pidettyä hengissä ensi kesään saakka.

Viime viikolla koiutunut Mademoiselle-tuoli löysi paikkansa olohuoneesta ja sopii paikalleen oikein hyvin. Ensin ajattelin tuleeko olohuoneesta liian ahdas, mutta hyvin mahtuu kaikki olemaan. Oikeastaan toinen reuna jopa kaipasikin ehkä tuolia, tila on nyt jotenkin tasapainoisempi. M vielä hieman totuttelee tuolin väriin, mutta kai se silmä tottuu pikkuhiljaa;)


//R

-----

New colours for the new season. I love the colour splash the Saivu curtain from Marimekko and the old-rose-colour chair brought to our living room.

sunnuntai 28. syyskuuta 2014

Mademoiselle tuli taloon


Kävipä niin, että jokin aika sitten netissä surffaillessa osui silmiini alkuperäisen Mademoiselle-tuolin myynti-ilmoitus. Harmikseni tuo marjapuuron punainen söpöläinen sijaitsi Lapissa ja toimitustapana oli vain nouto. Kuinka sattuikaan, että isä oli juuri viime viikolla Lapin-matkalla ja niin Mademoiselle matkasi kuriiripalvelulla meidän luokse etelään.

Jos olisin saanut vapaasti valita tuolin värin, olisin varmaankin päätynyt mustaan. Musta on aina varma valinta. Mutta ei tätä ostotilaisuutta voinut jättää käyttämättä, kun tuolin sai lähes puolella siitä hinnasta mitä vastaavista käytetyistä yleensä maksetaan. Tuolia valmistettiin vuosina 1958-1968 väreissä musta, korallinpunainen ja pilvenharmaa. Nykyään Artek valmistaa tuolia mustana, valkoisena ja salvian vihreänä. Tuoli hakee vielä hieman paikkaansa, mutta kun sitä on nyt pari päivää katsellut, on värikin oikeastaan aika herttainen. Ja voi kuinka monta vuotta tästä tuolista onkaan haaveiltu!

Hyvää alkavaa viikkoa!


//R

-----

I can't even remember how many years I've dreamed of Ilmari Tapiovaara's Mademoiselle lounge chair. A couple of weeks ago I saw an online add for this beauty but too bad the chair located 700 km north of Helsinki. For my luck my dad was just on a holiday in Lapland and went to get the chair for me. So so happy!!

torstai 25. syyskuuta 2014

Tänä vuonna Blossa-glögi maistuu...




Joka vuosi Blossa-vuosikertaglögi maustuu uuden makuiseksi. Tänä vuonna makuna on aurinkokuivattu laventeli. Täytyy sanoa, etteivät tämän vuoden mainoskuvat sen enempää kuin laventelin makukaan herätä suuria ennakko-odotuksia, mutta maistettavahan sitä toki on. Viime vuonna maku oli aika "perusglögimäinen", mutta pullo oli niin kaunis, että sellainen piti säästää kynttilänjalaksi. Taitaa tosin vielä olla yksi avaamattomanakin kaapissa. Jännityksellä vielä odottelen mikä suomalaisen Loimu-vuosikertaglögin tämän vuoden maku mahtaa olla.

Kuvat: valmistaja


// R

-----

This years flavour for the annual Blossa glogg has been released and it's sun dried lavender. The product is to be in stores next month.

lauantai 20. syyskuuta 2014

Valoisa keittiö





Aamukahvit nautittu auringossa kylpevässä keittiössä (kuvat tosin jo viikon takaa). 
Nyt pakkailupuuhiin ja mökille.
Iloista viikonloppua!


//R


-----

Morning coffee in the best company of daylight. Now I'm off to the cottage.
Have a beautiful weekend!

tiistai 16. syyskuuta 2014

Vessaremontti

Aika lailla vuosi sitten meillä tehtiin vessaremonttia. Muistan sen siksi, että olimme kaverini luona evakossa Puu-Vallilassa ja seuraavana aamuna lähdimme sieltä Habitareen. Kuvia en ole tainnutkaan tänne aiemmin laittaa muistiin, joten tässä niitä tulee.

Rumpujen pärinää, confettia ja mitä lie. Tadaa, tässä se on! Eikös ole kivan retrot kaakelit?























 No joo, onneksi (?) tämä oli lähtötilanne. Peilikaappi tosin on näköjään tässä vaiheessa jo irroitettu. Sekin oli asennettu sellaiselle korkeudelle, että kun suoristin tämän vajaan satakahdeksankymmentä senttisen ruhoni, niin peilin yläreuna oli nenän korkeudella. Ihmeteltiin myynti-ilmoituksesta, että miksi vessasta ei ole lainkaan kuvia, mutta enpä olisi varmaan itsekään laittanut. Liekö oltaisiin tultu edes paikalle jos tämän olisi tiennyt :D

Vessaremontin kanssa haluttiin päästä mahdollisimman helpolla. Seinien yläosat oli valmiiksi maalattu valkoisella, laatta ylettyi hieman yli seinän puolivälin. Lattiassa oli vaaleanharmaa muovimatto. Katto oli vaaleahko. Koska kyseessä ei ole märkätila, pystyttiin laatat laittamaan vanhojen päälle ja säästyttiin vessan osalta laattojen irtihakkaamiselta.




Vessasta lähti vaihtoon kaikki osat. Haluttiin pitää värimaailma neutraalina, muttei kuitenkaan kokovalkoisena, joten päädyimme vaalean puun värisiin kalusteisiin. Allaslaatikosto, allas, hana ja korkea kaappi hankittiin Ikeasta. Valopeili on Opalin ja se on samanlainen kuin meidän kylppärin peili, ainoastaan kapeampi malli. Oli muuten aivan pirun vaikiaa löytää järkevännäköinen valopeili kohtuulliseen hintaan ja missä olisi kuitenkin pistokepaikka! Näihin Opalin peileihin ollaan kyllä oltu todella tyytyväisiä. Seinä- ja lattialaatat sekä myös pidesuihku taidettiin hankkia Starkilta. Seinän yläosa maalattiin jo hieman kulahtaneen valkoisen maalin päältä uudelleen valkoisella samoin kuin lattianrajassa kulkevat putket. Myös ovenkarmit ja ovi vaihtui tummanruskeasta valkoisiksi, kuten kaikkialla muuallakin asunnossa. 








Vessan katossa on samanlainen panelointi kuin kylppärissäkin, paneelit olivat M:n vanhempien remontista ylijääneitä ja riittivät meille juuri sopivasti. Mattoa ei olla vieläkään vuodessa saatu hankittua, mutta kyllähän tässä ehtii.

Meillä oli kaikkien ovien päällä tuollaiset kunnon kahdeksankymmentäluvun asuntoon sopivat ikkunat. Keittiöstä otettiin ovi kokonaan pois, ja samalla myös ikkuna, mutta makuuhuoneessa, vessassa ja kylpyhuoneessa tuo ikkuna säilytettiin. Ikkunoista tulee kivasti luonnonvaloa, mutta ainut huono puoli ikkunoissa on kahden vuorotyöläisen asunnossa se, että yleensä heräillään aika eri aikoihin ja kun vessassa tai kylppärissä laittaa valon päälle, niin valo kulkeutuu suoraan makuuhuoneen ikkunasta sisään. Onneksi itse en yleensä herää mihinkään (nimimerkillä "vessan kaakelointiurakan aikana nukuin yövuoron jäljiltä oikein makoisasti vaikka seinän takana sirkkelöitiin ja kolisteltiin urakalla").


//R

-----

It's been one year since we did a little make over to our toilet. I like retro but the original tiles were just way too much. We wanted to get over with this job as easily as possible and not to spend too much of our budget here.

sunnuntai 14. syyskuuta 2014

MyIittala vintage @Suvilahti





Tänään järjestettiin Suvilahden Kattilahallissa ensimmäistä kertaa MyIittala vintage -kirpputori, missä MyIittalan jäsenet myivät omia vanhoja Arabian, Iittalan, Fiskarsin, Hackmanin ja Rörstrandin astioitoita sekä muita käyttötavaroita ja koristeita. Käytiin paikalla pikapikaa ja mukaan olisi kyllä löytynyt vaikka mitä ihanaa! Palkkapäivä on kuitenkin vasta huomenna, joten M taisi huokaista helpotuksesta kun lopulta ei tullut hankittua mitään. Erilaiset kattilat, mukit, purkit ja seinälautaset kyllä kuumotteli. Joka kerta kun tekee mieli ostaa keramiikkaa, pitäisi vain miettiä kuinka ihanaa niitä astialaatikoita onkaan kantaa muutossa..

Toivottavasti tapahtuma kuitenkin järjestetään myös jatkossa, miljöökin kun on aivan upea! Hintataso vaihteli kirpputorihinnoista ammattilaismyyjien hintatasoon. Kyllä Arabian astioiden kysyntä ja arvo taidetaan tänä päivänä jo aika laajalti noteerata ja todellisia löytöjä taitaa tehdä harvemmin. Mikäli kuitenkin etsii juuri "sitä tiettyä" -juttua tai kahvikuppisetistä on nyt sattunut kupinkulma lohkeamaan, on tämä erinoimainen paikka tehdä hankintoja, sillä eri vuosikymmenten tuotteita oli kuitenkin suhteellisen hyvin edustettuina.


//R

-----

MyIittala vintage flea market was arranged for the first time today in Suvilahti, Helsinki. There were plenty of nice things I would have wanted to buy but eventually I managed to walk out without getting anything.

lauantai 13. syyskuuta 2014

Sisustusbloggaajien kirppis ja Habitare




Tänään oli aivan upea sää! Aamusta lähdettiin käymään Pasilan veturitalleilla sisustusbloggareiden kirppiksellä. Yllätyttiin aikalailla jonon pituudesta, mutta onneksi aurinkoisessa säässä ei harmittanut niin kovasti jonottaa ja jonokin kulki suhteellisen nopeaan. Kirppikseltä ei lopulta tarttunut mitään mukaan, ehkä ihan hyvä niin. Taitaisi itsellekin olla hyvä vain myydä pois sitä tavaraa ostamisen sijaan.








Kirppistelyn ja ruokailun jälkeen suunnattiin Messukeskukseen Habitareen. Kyllähän siellä sai taas kaikkia upeita tuotteita ihastella, mutta uusia tuttavuuksia ei varsinaisesti tullut Nordic Hysterian tuotteita lukuun ottamatta. Siipi-henkarit esimerkiksi ovat upeita!

Mukaan messuilta tarttui muutamia pikkujuttuja kotiin tuomisiksi (se siitä "täytyisi myydä, ei ostaa" -tavoitteesta..). Nyt täytyy lähteä jatkamaan iltaa stand-upin merkeissä. Mukavaa lauantai-iltaa!


//R

-----

I spent the Saturday afternoon visiting the interior design bloggers' flea market and the Finland's biggest furniture, interior, design and decoration fair Habitare. Not so many new aquintances at the fair but I really admired the wooden products of the Nordic Hysteria.

torstai 11. syyskuuta 2014

Paketointipuuhia


Pidän aivan todella paljon paketoinnista. Äitikin taisi tämän huomata jo heti kun olin lapsi, koska jotenkin kummasti aina minun vastuuksi osui kaikkien lahjojen paketointi.  Monesti on käynyt myös niin, että olen intoutunut erilaisista paketointitarvikkeista ja itse pakkaus on saattanut olla paljon kalliimpi kuin siihen kääritty lahja.

Yleensä harrastan yksivärisiä papereita, mutta Tigerista oli pakko napata mukaan tätä herkullista karkkipaperia! Sopii oikein hyvin kolmevuotiaan kummitytön pakettiin. Viime viikonlopun Design marketilta hankin varastoon muutamia übersöpöjä Polkkajamin Serkut-malliston kortteja.

Ja mitä sinne pakettiin sitten käärittiin. Ostin juhannuksen jälkeen jo alennusmyynneistä Marimekon ihanan värikkään takin. Sopii hyvin syksyn keleihin, koska pinta hylkii vettä ja hihoissakin on hyvät heijastimet. Kelpaisi itsellekin, jos vain saisi aikuisten koossa..



//R

-----

I love beautiful wrapping papers. I usually use single-colour papers but I just couldn't resist this colourful candy wrapping paper for my god daughters birthday gift.

tiistai 9. syyskuuta 2014

Viimeistä viedään


Meille on työkaverin kanssa kehkeytynyt huomaamatta tapa, että viimeisessä yhteisessä työvuorossa aina herkutellaan. Minä teen pizzaa, työkaveri tuo jotain makeaa. Kyllä näillä eväillä taas jaksetaan viimeinen yö!


//R

-----

We somehow created a habit with a colleague that we always eat something good on our last night shift. I made some pizza, my colleague will bring mud cake. I'm sure we'll manage through the last night with these "snacks".

maanantai 8. syyskuuta 2014

Uuteen viikkoon



Parasta yövuoroviikossa on vapaat aamut ja iltapäivät valoisan aikaan. Voi rauhassa syödä aamiasita. Nauttia sisään tulvivasta valosta. Katsella ikkunasta kuinka ihmiset kiirehtivät kotiin töistä. Ulkoilla.

Ensi töikseni sain tänään siivottua keittiön. Vanha lipasto muutti olkkarista keittiön puolelle jokunen viikko sitten ja sinne se saa myös jäädä. Siitä saatiin hyvä lisätaso sekä koti osalle astioista.

Energistä uutta viikkoa!


//R

-----

Enjoying the afternoon light and the clean kitchen at home.

sunnuntai 7. syyskuuta 2014

Design market @Kaapelitehdas








Kerrankin osui työvuorot sen verran hyvin, että pääsin lauantaina aamusta käymään Kaapelitehtaalla Design marketilla. Päästiin paikalle puolisen tuntia ovien aukeamisen jälkeen ja ihmeteltiin kun Kaapelin piha ammotti ruokakojuja ja -rekkoja lukuun ottamatta tyhjyyttään. Sisälle päästyä ei tarvinnut enää ihmetellä, talo oli tupaten täynnä. Kameraa en jaksanut kantaa mukana, mutta puhelimeen tallentui muutamia kuvia.

Kaikenlaista kivaa sieltä olisi helposti löytynyt, Lumin laukkuja esimerkiksi sai hyvällä alella. Samoin valaisimia ja koruja. Vihdoin sain hankittua itselleni ihanat UhanaDesignin pisarakorvikset, jotka on tuntunut olevan melko suosittuja kun joka paikassa hyllyt ammottaa aina tyhjyyttään. Mukaan design marketilta tarttui myös Ruth Landesan suloinen suomalaisesta koivusta valmistettu leikkuulauta sekä muutamia Aarrekidin vaatteita pukinkonttiin. Harmi ettei Saana ja Ollin Yö metsässä -tyynyä ollut tapahtumassa myynnissä, se olisi varmasti lähtenyt mukaan.

Design market on kyllä väentungoksesta huolimatta erittäin hyvä tapahtuma. Nyt vain odottelemaan ensi viikonlopun tapahtumia. Ainakin Habitare, bloggarikirppis ja Iittala vintage -tapahtuma olisi ohjelmassa.


//R

-----

I spent the Saturday morning at Design Market at the Cable factory in Helsinki. I bought myself a pair of lovely earrings from Uhana design and a cute cutting board from Ruth Landesa. I also got some nice kids' clothes from Aarrekid to give away as presents.

lauantai 6. syyskuuta 2014

Suunnittele oma kahvirasiasi


No mutta eikö tämä jos jokin ole hienoa! Nyt voit suunnitella oman 3D-kahvirasiasi Pauligin sivuilla ja tilata sen itsellesi. Tai mikseipä ystävälle lahjaksi. Tyylikkäimpien tuotoksien suunnittelijat voivat voittaa oman suunnitelmansa 3D-tulostettuna. Suunnittelemaan pääset täällä.

Tämä kaikki on kyllä niin hämmentävää henkilölle, joka edelleen yrittää käsittää että on olemassa sellainen tekniikka kuin 3D-tulostus. Mutta hei, tottakai heti innostuu kun sitä hyödynnetään tällaiseen tarkoitukseen.

Kuva: valmistaja

//R

-----

Now you can create your own 3D coffee tin design with Paulig design tool and buy it for yourself. This is great, don't you think?

perjantai 5. syyskuuta 2014

Makkarin lamppu sai kruunun ylleen





Viime syksynä hankittiin sekä makuuhuoneeseen että eteiseen samanlaiset hehkulamppuvalaisimet Ellokselta. Eteisessä valaisin on juuri passeli (tosin eteisen kaapinovien aukeamissuuntien vuoksi siihen ei minkäänlainen muu valaisin kävisikään), mutta makkariin olen ehkä kaivannut jotain pientä ekstraa. 

Viime viikkoisella Tukholman matkalla ihastuin Lagerhausissa tähän lamppukehikkoon ja sieltähän se mukaan lähti. Tuon voisi ehkä joskus myös verhoilla jollain kankaalla, mikäli jälleen kaipaa muutosta, mutta tällä hetkellä pidän siitä kovasti tuossa pelkistetyssä kullanhohtoisessa asussa. 

Nyt valmistautumaan taas yövuoroihin. Mukavaa viikonloppua kaikille!


//R

-----

I got this lamp frame last week from Lagerhaus in Stockholm and I really like to new look of our bedroom lamp.